菅首相が使う官僚言葉、「一日も早く、”一定の”めどをつける」をつれづれぶろぐ

菅首相が使う官僚言葉、「一日も早く、”一定の”めどをつける」をつれづれぶろぐします。”一定の”めどをつけるですから、”ある程度の”めどを付けるとの意味ですね。でも、本当は違うのですよ。こんな曖昧な意味ではないのですね。つい最近読んだエッセイ、「星のあひびき」(丸谷才一著)の中に、「新聞言葉」の恥ずかしい表現の一つとして、”一定の”との言葉が取り上げられていました。その本によれば、発出は、かなり昔、といっても、2008年3月15日付け読売新聞で、丸谷才一氏が読売新聞に寄稿した中にその言葉、”一定の”があったのでした。

この頃、菅首相がよく使っている、というか見識の無い政治家の皆さんが、堂々とかつ頻繁に使っている、「一定のめど」をつけるの意味するところの、「一定の」の意味は、見識のない政治家が使う”ある程度”ではなくて、見識ある方々が使う”ひとつに決まっていて変わらないこと”なのですよ。あまり気にされる方もいなくなりましたが、この”一定の”の意味するところをブログで取り上げます。
本日の新聞紙面にも、退陣めぐり菅首相は「1日も早く一定のめどつける」云々と発言しているとして、新聞紙面を賑わし、あたりまえだの使用方法で次の言葉が載っていました。

「菅直人首相は、8月8日午前の衆院予算委員会で、自らの退陣時期について、「一日も早く一定のめどをつけ、次の世代に移したいとの思いは一切変わっていない」と語った」とあります。
なんとなく、それなりの表現で、決意のほどが伝わりますね。でも、前提の”一定の”の使い方が間違っていますから、後に続く言葉がまったく軽いものになっているというか、曖昧なものになってしまうのです。

それで、”一定の”の意味が、政治家、新聞やTV、マスコミにおいては、この十年以上になりますか、本来の意味と異なり、”ある程度の”の意味に使われているのです。たとえば、これも良く聞きますが、「一定の評価を得ている」の意味するところは、「ある程度の評価を得ている」。または、「かなりの評価を得ている」の意味で使われています。そして、使っている本人としては後者、「かなりの評価を得ている」の意味に比重を置いているのだそうです。この言葉が使われるようになったのは、あの官僚たちが、官僚言葉、役人言葉として、資料作成に使い始めたのだそうです。そしたら、まず政治家が、これは良い(うまい)と飛びついて、使い始めたのです。これはもちろん、官僚が作成した資料を見識のない政治家が、そのまま読み始めたからだそうですけどね。問題なのは、文章を作成するプロである新聞記者までも新聞記事に使い始めたからなのでした。公式発表をそのまま新聞に載せるのは仕方ありませんがね。

今回の菅首相の説明は、ご自分で”一定”を使っておりましたので、やはり”ある程度”の意味でしょうね。私は、前提がこのように曖昧な言葉だと、どうしても突っ込みたくなるのですがね。新聞記者及びTVマスコミの方は是非、”一定の”とは、政治家、官僚が間違って使っている、”ある程度”の意味ですか? と質問して、その”ある程度”とは何をどの程度ですか? と突っ込むか、突き上げるべきだったと思います。
前提が曖昧だったら、どこかの政治家じゃあないですが、曖昧な前提にはお答えできない、とか、仮定の質問にはお答えできない、と言えるじゃありませんか。あれっ、質問している側がそのような答えに納得しては困りますね。

それより、「一定の」とは「一つに決まっていて変わらないこと」が本意ですが、本意、つまり「一つに決まっていて変わらないこと」、それが何か教えて下さいと、菅首相に質問するのが良いのではと思いますがいかがでしょう。
それとも、菅首相のお嫌いな「官僚」が「官僚主導」で作成した文章を使ったのかと質問されてはいかがでしょうか。多分、そのような失礼な質問には回答不要、または無礼者との言葉が・・・。

新聞紙面でずっと気になっていて、私、ふらぬいも、”一定の”→”ある程度の”と読み替えていたのを反省していますよ。でも、”一定の”→”ひとつに決まっていて変わらないこと”と読み替えてみるのも面白いかも・・・。

少し言葉の遊びがきつすぎましたかね。日本語の真の意味が疎かになって、政治家ばかりではありませんが、責任のとりかたも随分曖昧になっているように思いますね。日本国の不遇の状況はなかなか改まりませんね。

菅首相が使う官僚言葉、「一日も早く、”一定の”めどをつける」をつれづれぶろぐでした

あの、何年にもわたって使い方が、間違って使われていた言葉が、そちらの方があたり前で正しい使い方になってしまっていたとしたら、日本語は生き物だからとしますからね。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 9

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い 面白い
ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • フェラガモ アウトレット

    Excerpt: 菅首相が使う官僚言葉、「一日も早く、”一定の”めどをつける」をつれづれぶろぐ よこはまふらのつれづれぶろぐ/ウェブリブログ Weblog: フェラガモ アウトレット racked: 2013-07-03 10:00